Wêje û Rexne 13

004-005 ......... Ji Edîtorîyê006-019 .........Romuald FonkouaWergera ji fransî : Nebiyê Dûro û ReshoAimé Césaire: Goşt û laşê peyvan, hişmendîyeke reşik a sedsala XXem021-037 ......... Serdar AyKurdînivîsîn: Șevîn039-046 ......... Gabrielle SaidWergera ji fransî: Mistefa ÇelebîSuzanne Césaire, Helbesta di parvekirinê de047-057 ......... Serdar Ay û Fanch Ar KazetennerWergera ji fransî: Sîbel Er û Mihemed TayfurBi Joseph Andras ra Hevpeyvîn059-072 ......... Sylvan ChabaudWergera ji fransî: Sîbel ErWerîsê Sor, Alan Ward (1937- 2014)073-083 ......... Ahmed SubaşıHûrnêrîneke semiyotîk li ser helbesta Serkîsof a Kawa Nemir085-105 .........Yasin DuranWelatparêzî û Penaberî di Helbestên Diya Ciwan da107-116 .........Ayhan MeretowarKalekî Kedkar ê Romannûsîya Kurmancî: Mihemed Seîd Temel117-147 ......... Mem Artemêt‘Bila Xwezî Kurdistana Min Şên Bûya’Îmaj, Poetîka û Deqa Weteniyê di Helbesta Fêrîkê Ûsiv da